{"id":820,"date":"2018-06-17T09:13:45","date_gmt":"2018-06-17T08:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.katehordern.co.uk\/wordpress\/?page_id=820"},"modified":"2025-11-28T15:27:06","modified_gmt":"2025-11-28T15:27:06","slug":"rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/","title":{"rendered":"Rights"},"content":{"rendered":"<style id=\"wp_carousel_dynamic_css52484\">.sp-wp-carousel-free-id-52484.wpcf-fancybox-wrapper .fancybox-bg{background: #0b0b0b;opacity: 0.8;}.sp-wp-carousel-free-id-52484.wpcf-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button .wpcp-fancybox-nav-arrow i {color: #ccc;}.sp-wp-carousel-free-id-52484.wpcf-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button .wpcp-fancybox-nav-arrow i:hover {color: #fff;}.sp-wp-carousel-free-id-52484.wpcf-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button {background: #1e1e1e;}.sp-wp-carousel-free-id-52484.wpcf-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button:hover {background: #1e1e1e;}#sp-wp-carousel-free-id-52484 .wpcp-swiper-dots {margin: 40px 0px 0px 0px;}.wpcp-wrapper-52484 .swiper-wrapper .swiper-slide-kenburn, .wpcp-wrapper-52484 .swiper-wrapper, .wpcp-wrapper-52484 .wpcpro-row{align-items: center;}#sp-wp-carousel-free-id-52484 .wpcp-single-item {box-shadow: 0px 0px 0px 0px #dddddd;transition: all .3s;margin: 0px;}#sp-wp-carousel-free-id-52484.swiper-flip .wpcp-single-item{margin: 0!important;}#sp-wp-carousel-free-id-52484 .wpcp-single-item:hover {box-shadow: 0px 0px 0px 0px #dddddd;}#sp-wp-carousel-free-id-52484.sp-wpcp-52484 .wpcp-single-item {border: 1px solid #dddddd;} #sp-wp-carousel-free-id-52484.sp-wpcp-52484.wpcp-image-carousel .wpcp-single-item:hover img, #sp-wp-carousel-free-id-52484.sp-wpcp-52484.wpcp-post-carousel .wpcp-single-item:hover img, #sp-wp-carousel-free-id-52484.sp-wpcp-52484.wpcp-product-carousel .wpcp-single-item:hover img{-webkit-transform: scale(1.2);-moz-transform: scale(1.2);transform: scale(1.2);}#sp-wp-carousel-free-id-52484.nav-vertical-center {padding: 0;margin:0;}#sp-wp-carousel-free-id-52484 .wpcpro-row>[class*=\"wpcpro-col-\"] { padding: 0 10px; padding-bottom: 20px;} #sp-wp-carousel-free-id-52484 .swiper-slide .single-item-fade:not(:last-child) { margin-right: 20px;}@media (min-width: 480px) { .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-1 { flex: 0 0 100%; max-width: 100%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-2 { flex: 0 0 50%; max-width: 50%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-2-5 { flex: 0 0 75%; max-width: 75%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-3 { flex: 0 0 33.333%; max-width: 33.333%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-4 { flex: 0 0 25%; max-width: 25%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-5 { flex: 0 0 20%; max-width: 20%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-6 { flex: 0 0 16.66666666666667%; max-width: 16.66666666666667%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-7 { flex: 0 0 14.28571428%; max-width: 14.28571428%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-sm-8 { flex: 0 0 12.5%; max-width: 12.5%; } } @media (max-width: 480px) { .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-1 { flex: 0 0 100%; max-width: 100%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-2 { flex: 0 0 50%; max-width: 50%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-3 { flex: 0 0 33.222%; max-width: 33.222%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-4 { flex: 0 0 25%; max-width: 25%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-5 { flex: 0 0 20%; max-width: 20%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-6 { flex: 0 0 16.6667%; max-width: 16.6667%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-7 { flex: 0 0 14.28571428%; max-width: 14.28571428%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xs-8 { flex: 0 0 12.5%; max-width: 12.5%; } } @media (min-width: 736px) { .wpcpro-row .wpcpro-col-md-1 { flex: 0 0 100%; max-width: 100%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-2 { flex: 0 0 50%; max-width: 50%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-2-5 { flex: 0 0 75%; max-width: 75%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-3 { flex: 0 0 33.333%; max-width: 33.333%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-4 { flex: 0 0 25%; max-width: 25%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-5 { flex: 0 0 20%; max-width: 20%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-6 { flex: 0 0 16.66666666666667%; max-width: 16.66666666666667%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-7 { flex: 0 0 14.28571428%; max-width: 14.28571428%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-md-8 { flex: 0 0 12.5%; max-width: 12.5%; } } @media (min-width: 980px) { .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-1 { flex: 0 0 100%; max-width: 100%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-2 { flex: 0 0 50%; max-width: 50%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-3 { flex: 0 0 33.222%; max-width: 33.222%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-4 { flex: 0 0 25%; max-width: 25%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-5 { flex: 0 0 20%; max-width: 20%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-6 { flex: 0 0 16.6667%; max-width: 16.6667%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-7 { flex: 0 0 14.28571428%; max-width: 14.28571428%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-lg-8 { flex: 0 0 12.5%; max-width: 12.5%; } } @media (min-width: 1200px) { .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-1 { flex: 0 0 100%; max-width: 100%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-2 { flex: 0 0 50%; max-width: 50%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-3 { flex: 0 0 33.22222222%; max-width: 33.22222222%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-4 { flex: 0 0 25%; max-width: 25%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-5 { flex: 0 0 20%; max-width: 20%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-6 { flex: 0 0 16.66667%; max-width: 16.66667%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-7 { flex: 0 0 14.28571428%; max-width: 14.28571428%; } .wpcpro-row .wpcpro-col-xl-8 { flex: 0 0 12.5%; max-width: 12.5%; } }<\/style><div class=\"wpcp-carousel-wrapper wpcp-wrapper-52484\">\n\t<div id=\"wpcp-preloader-52484\" class=\"wpcp-carousel-preloader\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/plugins\/wp-carousel-free\/public\/css\/spinner.svg\" alt=\"Preloader Image\" \/><\/div>\t<div class=\"wpcp-carousel-content-wrapper\">\n\t<div id=\"sp-wp-carousel-free-id-52484\" class=\"wpcp-carousel-section sp-wpcp-52484  nav-vertical-center wpcp-image-carousel wpcp-preloader wpcp-standard\" data-swiper='{ &quot;pagination_type&quot;: &quot;dots&quot;,&quot;accessibility&quot;:true, &quot;spaceBetween&quot;:20, &quot;arrows&quot;:false, &quot;freeMode&quot;: false, &quot;autoplay&quot;:true, &quot;effect&quot;: &quot;&quot;, &quot;centerMode&quot;: false, &quot;autoplaySpeed&quot;:3000, &quot;dots&quot;:false, &quot;infinite&quot;:true, &quot;speed&quot;:600, &quot;pauseOnHover&quot;:true,\n\t\t\t&quot;slidesToShow&quot;:{&quot;lg_desktop&quot;:7, &quot;desktop&quot;: 6, &quot;laptop&quot;: 3, &quot;tablet&quot;: 2, &quot;mobile&quot;: 1}, &quot;responsive&quot;:{&quot;desktop&quot;:1200, &quot;laptop&quot;: 980, &quot;tablet&quot;: 736, &quot;mobile&quot;: 480}, &quot;rtl&quot;:false, &quot;lazyLoad&quot;: &quot;false&quot;, &quot;swipe&quot;: true, &quot;draggable&quot;: true, &quot;swipeToSlide&quot;:false }' dir=\"ltr\">\n\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fl_carousel_07.jpg\" alt=\"fl_carousel_07\" width=\"333\" height=\"505\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fl_carousel_15.jpg\" alt=\"fl_carousel_15\" width=\"333\" height=\"505\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fl_carousel_02.jpg\" alt=\"fl_carousel_02\" width=\"333\" height=\"505\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fl_carousel_11.jpg\" alt=\"fl_carousel_11\" width=\"333\" height=\"505\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fl_carousel_18.jpg\" alt=\"fl_carousel_18\" width=\"303\" height=\"505\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fl_carousel_16.jpg\" alt=\"fl_carousel_16\" width=\"220\" height=\"330\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/fl_carousel\/fl_carousel_08.jpg\" alt=\"fl_carousel_08\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/fl_carousel\/fl_carousel_05.jpg\" alt=\"fl_carousel_05\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/fl_carousel\/fl_carousel_03.jpg\" alt=\"fl_carousel_03\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/fl_carousel\/fl_carousel_01.jpg\" alt=\"fl_carousel_01\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fl_carousel_10.jpg\" alt=\"fl_carousel_10\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fl_carousel_09.jpg\" alt=\"fl_carousel_09\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t<div class=\"wpcp-single-item\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-slide-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fl_carousel_17.jpg\" alt=\"fl_carousel_17\" width=\"220\" height=\"333\">\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<!-- If we need navigation buttons -->\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We work with the following specialist agencies to market and sell our authors in America, in translation markets and in TV &amp; Film.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bc18b00a wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group borderbox_bluegrey has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg\" alt=\"Helen Edwards\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-wpcp-wp-1\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">American and Canadian rights are handled by Helen Edwards at the <strong>Helen Edwards Rights Agency<\/strong> <a href=\"https:\/\/helenedwardsrights.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">helenedwardsrights.co.uk<\/a>. Helen founded her agency in 2020, after twenty-five years of selling rights and fifteen years as Rights Director at Transworld (a division of Penguin Random House) where she handled&nbsp;the US and Canadian rights for bestselling authors including Kate Atkinson, Fiona Barton, Paula Hawkins, Rachel Joyce and Vikas Swarup.&nbsp; <a href=\"&#104;&#x65;&#x6c;e&#110;&#x40;h&#101;&#x6c;&#x65;n&#101;&#x64;w&#97;&#x72;&#x64;s&#114;&#x69;g&#104;&#x74;&#x73;&#46;&#99;&#x6f;&#46;&#117;&#x6b;\">&#x68;e&#x6c;&#101;&#x6e;&#64;h&#x65;&#108;&#x65;&#110;e&#x64;&#119;&#x61;&#114;d&#x73;r&#x69;&#103;&#x68;&#x74;s&#x2e;&#99;&#x6f;&#46;u&#x6b;<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-16d1eb73\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group borderbox_bluegrey has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rosie_Jessica_Buckman_200x200.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rosie_Jessica_Buckman_200x200.jpg\" alt=\"Rosie and Jessica Buckman\" class=\"wp-image-51638\" srcset=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rosie_Jessica_Buckman_200x200.jpg 200w, https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rosie_Jessica_Buckman_200x200-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rosie_Jessica_Buckman_200x200.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-51638\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Rosie_Jessica_Buckman_200x200.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation rights worldwide  are handled by <strong>The Buckman Agency<\/strong>. The Buckman Agency was set up in 2001 as a partnership between mother-and-daughter team Rosie and Jessica Buckman who, between them, have over 50 years of foreign rights sales experience, and who work directly with publishers all over the world, from Rome to Rio, Berlin to Beijing. <a href=\"m&#97;&#105;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;r&#111;&#115;&#105;&#x65;&#x40;&#x74;he&#98;&#117;&#x63;&#x6b;&#x6d;an&#97;&#103;&#x65;&#x6e;&#x63;y&#46;&#99;&#111;&#x2e;&#x75;&#x6b;\">&#x72;o&#x73;i&#x65;&#64;&#x74;&#104;e&#x62;u&#x63;&#107;&#x6d;&#97;&#x6e;&#97;g&#x65;n&#x63;&#121;&#x2e;&#99;&#x6f;&#x2e;u&#x6b;<\/a> \u00a0 <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#x6f;:&#74;&#x65;&#115;&#x73;&#105;&#x63;a&#x40;t&#104;&#x65;&#98;&#x75;c&#x6b;m&#x61;&#x6e;&#97;&#x67;&#101;&#x6e;c&#x79;&#46;&#99;&#x6f;&#46;&#x75;&#107;\">&#106;&#x65;&#115;&#x73;&#105;&#x63;&#97;&#x40;&#116;&#x68;&#101;&#x62;u&#x63;k&#x6d;a&#x6e;a&#x67;e&#x6e;c&#121;&#x2e;&#99;&#x6f;&#46;&#x75;&#107;<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-16d1eb73\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group borderbox_bluegrey has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vhalogo.png\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"544\" height=\"271\" src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vhalogo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-53400\" style=\"aspect-ratio:2.007391534230411;width:187px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vhalogo.png 544w, https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vhalogo-300x149.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vhalogo.png\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-53400\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vhalogo-300x149.png\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;TV &amp; Film rights are handled by Rebecca Watson at <strong>Valerie Hoskins Associates<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.vhassociates.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vhassociates.co.uk<\/a>. Valerie Hoskins founded VHA in 1983 and, with Rebecca by her side, has gone on to build the business into a highly respected, Hollywood-admired agency. VHA works with producers in Europe and the US, make frequent visits to New York and Los Angeles and follow negotiations and contracts through without involving sub-agents. Rebecca&#8217;s book-to-TV\/Film credits include APPLE TREE YARD by Louise Doughty, SHETLAND and VERA by Ann Cleeves, THE OUTRUN by Amy Liptrot and GEEK GIRL by Holly Smale&nbsp;&nbsp;<a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#58;&#x72;e&#x62;&#x65;&#99;&#x63;a&#64;&#x76;h&#97;&#x73;s&#x6f;&#x63;&#105;&#x61;&#x74;&#101;&#x73;&#46;&#99;&#x6f;&#46;&#117;&#x6b;\">r&#101;&#x62;&#x65;c&#99;&#x61;&#x40;v&#104;&#x61;&#x73;s&#111;&#x63;&#x69;a&#116;&#x65;&#x73;&#46;&#99;&#111;&#x2e;&#x75;k<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We work with the following specialist agencies to market and sell our authors in America, in translation markets and in TV &amp; Film.&nbsp; American and Canadian rights are handled by Helen Edwards at the Helen Edwards Rights Agency helenedwardsrights.co.uk. Helen founded her agency in 2020, after twenty-five years of selling rights and fifteen years as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-820","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rights - KHLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rights - KHLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We work with the following specialist agencies to market and sell our authors in America, in translation markets and in TV &amp; Film.&nbsp; American and Canadian rights are handled by Helen Edwards at the Helen Edwards Rights Agency helenedwardsrights.co.uk. Helen founded her agency in 2020, after twenty-five years of selling rights and fifteen years as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KHLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T15:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/\",\"name\":\"Rights - KHLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/helen_edwards_150x200.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-17T08:13:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T15:27:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/helen_edwards_150x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/helen_edwards_150x200.jpg\",\"width\":150,\"height\":200,\"caption\":\"Helen Edwards\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/index.php\\\/rights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/\",\"name\":\"KHLA\",\"description\":\"KHLA is a small independent literary agency with a growing list of clients. We offer authors a nurturing environment and a high level of attention in all book markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"KHLA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/khla_banner_1200x280.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/khla_banner_1200x280.png\",\"width\":1200,\"height\":280,\"caption\":\"KHLA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khla.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rights - KHLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rights - KHLA","og_description":"We work with the following specialist agencies to market and sell our authors in America, in translation markets and in TV &amp; Film.&nbsp; American and Canadian rights are handled by Helen Edwards at the Helen Edwards Rights Agency helenedwardsrights.co.uk. Helen founded her agency in 2020, after twenty-five years of selling rights and fifteen years as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/","og_site_name":"KHLA","article_modified_time":"2025-11-28T15:27:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/","url":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/","name":"Rights - KHLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/khla.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg","datePublished":"2018-06-17T08:13:45+00:00","dateModified":"2025-11-28T15:27:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/helen_edwards_150x200.jpg","width":150,"height":200,"caption":"Helen Edwards"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/khla.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/khla.co.uk\/#website","url":"https:\/\/khla.co.uk\/","name":"KHLA","description":"KHLA is a small independent literary agency with a growing list of clients. We offer authors a nurturing environment and a high level of attention in all book markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/khla.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/khla.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/khla.co.uk\/#organization","name":"KHLA","url":"https:\/\/khla.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/khla.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/khla_banner_1200x280.png","contentUrl":"https:\/\/khla.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/khla_banner_1200x280.png","width":1200,"height":280,"caption":"KHLA"},"image":{"@id":"https:\/\/khla.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53696,"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820\/revisions\/53696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khla.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}